اكتب أي كلمة!

Bad taste in your mouth Meaning in English

expression

BAD tayst in yor mouth
BAD tayst in yaw mouth

التعريف

If something leaves a bad taste in your mouth, it makes you feel uncomfortable, disappointed, or upset, usually because of an unpleasant experience or behavior.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Idiomatically, not about literal taste—refers to negative feelings after an experience. Used mostly in informal or semi-formal speech. Often follows 'leave a bad taste in your mouth.' Can describe interactions, endings, decisions, or behavior.

Spanish: mal sabor de boca - mal recuerdoPortuguese (BR): gosto ruim na boca - sensação ruimPortuguese (PT): mau sabor de boca - sensação desagradávelChinese (Simplified): 心里不舒服 - 不好的感觉Chinese (Traditional): 心裡不舒服 - 不好的感覺Hindi: कड़वा स्वाद छोड़ना - बुरा अनुभवArabic: طعم سيئ في فمك - شعور سلبيBengali: মনে খারাপ লাগা - মন খারাপ হওয়া (অভিজ্ঞতার কারণে)Russian: неприятный осадок - остался неприятный привкусJapanese: 嫌な気持ちが残る - 後味が悪いVietnamese: cảm giác khó chịu - cảm giác không vuiKorean: 찝찝한 기분이 들다 - 뒷맛이 씁쓸하다Turkish: ağzında kötü bir tat bırakmak - kötü hissettirmekUrdu: برا تاثر چھوڑنا - منہ کا ذائقہ خراب ہونا (محاورہ)Indonesian: meninggalkan rasa tidak enak - meninggalkan kesan buruk

جمل نموذجية

The way he spoke to me left a bad taste in your mouth.

basic

The unfair decision gave me a bad taste in your mouth.

basic

Losing the game left a bad taste in your mouth for the whole team.

basic

That argument really left a bad taste in your mouth—I wish we hadn't fought.

natural

All the broken promises left a bad taste in your mouth about the company.

natural

Even after the apology, there was still a bad taste in your mouth.

natural