At your best Meaning in English

expression

US

ˈæt/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈbɛst

AT-yer-BEST, AT-yoor-BEST

UK

ˈæt/ /jˈɔː/ /bˈɛst

AT-yaw-BEST

التعريف

When you are performing, feeling, or behaving in the best way you can, showing your highest abilities, talents, or qualities.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used to describe people during their peak—physically, mentally, or emotionally. It can refer to specific moments ('at your best today') or general ability. Common collocations: 'look at your best', 'feel at your best'. Often used in compliments or when comparing different times.

• Spanish: en tu mejor momento - en tu mejor versión
• Portuguese (BR): no seu melhor - em seu melhor momento
• Portuguese (PT): no teu melhor - no seu melhor momento
• Chinese (Simplified): 状态最好时 - 最佳状态
• Chinese (Traditional): 狀態最好時 - 最佳狀態
• Hindi: अपने सर्वश्रेष्ठ रूप में
• Arabic: في أفضل حالاتك - في أبهى صورة
• Bengali: তোমার সেরা অবস্থায়
• Russian: в лучшей форме - на пике
• Japanese: 絶好調で - ベストな状態で
• Vietnamese: ở phong độ tốt nhất
• Korean: 최고의 상태일 때
• Turkish: en iyi halinde
• Urdu: اپنی بہترین حالت میں
• Indonesian: dalam kondisi terbaik

جمل نموذجية

You are at your best when you are confident.

basic

Athletes train hard to be at their best for competitions.

basic

I feel at my best in the morning.

basic

Wow, you really are at your best tonight!

natural

I'm not at my best when I don't get enough sleep.

natural

She was truly at her best during that performance; everyone was amazed.

natural