As you go Meaning in English

expression

US

ˈæz/, /ˈɛz/ /ˈju/ /ˈɡoʊ

AZ-yoo-GOH

UK

ˈæs/ /jˈuː/ /ɡˈəʊ

AZ-yoo-GOH

التعريف

Used to describe doing something while learning, deciding, or adapting step by step, rather than planning everything in advance.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and common in spoken English. Often used with 'learn', 'figure out', 'improve', or 'adapt'. Suggests flexibility and not having a fixed plan. Similar to 'on the fly', but a bit more step-by-step.

• Spanish: a medida que avanzas - sobre la marcha
• Portuguese (BR): conforme você vai - à medida que você avança
• Portuguese (PT): à medida que avanças - conforme vais
• Chinese (Simplified): 随着你进行 - 一边做一边学
• Chinese (Traditional): 隨著你進行 - 一邊做一邊學
• Hindi: जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं - करते-करते
• Arabic: كلما تقدمت - أثناء تقدمك
• Bengali: কাজ করতে করতে - যেমন যেমন এগোও
• Russian: по ходу дела - по мере продвижения
• Japanese: やりながら - 進めながら
• Vietnamese: vừa làm vừa học - trong khi tiến hành
• Korean: 하면서 - 진행하면서
• Turkish: yaparken - ilerledikçe
• Urdu: ساتھ ساتھ - جیسے جیسے آگے بڑھیں
• Indonesian: sambil jalan - seiring berjalan

جمل نموذجية

You can learn the rules as you go.

basic

Fix the mistakes as you go.

basic

Add more details as you go.

basic

Don’t stress—you’ll figure things out as you go.

natural

We’ll just make decisions as we go.

natural

Honestly, I’m just making this up as I go!

natural