Against the grain Meaning in English
expression
التعريف
To do something in a way that is different from what is usual or expected, or that goes against the natural way of things.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Often used for actions that challenge social norms, expectations, or traditions. Can refer literally (wood, hair) or metaphorically (behavior). The metaphorical use is much more common. Common in phrases like 'go against the grain' or 'it feels against the grain.'
جمل نموذجية
He has always acted against the grain.
basic
Cutting wood against the grain makes it rough.
basic
Her opinions often go against the grain.
basic
Speaking up at the meeting felt against the grain, but I had to do it.
natural
Wearing bright colors goes against the grain in this conservative office.
natural
It goes against the grain for him to follow rules blindly.
natural