Affectionate Meaning in English
word
/əˈfɛkʃənət/
uh-FEK-shuh-nit
/ɐfˈɛkʃənət/
uh-FEK-shuh-nit
التعريف
Showing feelings of love, warmth, or tenderness to others, usually through words, actions, or touch.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Generally used for people or animals who are openly warm and loving. Common with nouns like 'person', 'hug', 'gesture', and pets. More positive than 'touchy' or 'clingy'. Often used affectionately, not formal.
Spanish: cariñoso - afectuosoPortuguese (BR): afetuoso - carinhosoPortuguese (PT): afetuoso - carinhosoChinese (Simplified): 充满深情的 - 亲切的Chinese (Traditional): 充滿深情的 - 親切的Hindi: स्नेही - प्रेमपूर्णArabic: حنون - مُحبBengali: স্নেহশীল - মমতাময়Russian: ласковый - нежныйJapanese: 愛情深い - 愛情表現が豊かなVietnamese: trìu mến - dễ thươngKorean: 다정한 - 애정 어린Turkish: sevecen - şefkatliUrdu: محبت بھرا - پیار سے بھرپورIndonesian: penuh kasih sayang - penuh perhatian
جمل نموذجية
My grandmother is always affectionate with us.
basic
The affectionate puppy licked my hand.
basic
He gave his mother an affectionate hug.
basic
She's an affectionate person who loves to give hugs to her friends.
natural
Their cat is so affectionate—she always curls up on my lap.
natural
He isn't very affectionate in public, but at home he's really sweet.
natural