Accord Meaning in English

word

US

/əˈkɔɹd/

uh-KORD

UK

/ɐkˈɔːd/

uh-KAWD

التعريف

An 'accord' is a formal agreement between people or organizations, or a situation where things or people are in harmony and agree with each other.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Most common in formal or diplomatic contexts ('peace accord'). Also used as 'of your own accord' meaning 'voluntarily'. As a noun, 'accord' is less common in everyday speech. Do not confuse with 'according to' (which is unrelated).

• Spanish: acuerdo - concordancia
• Portuguese (BR): acordo - concordância
• Portuguese (PT): acordo - concordância
• Chinese (Simplified): 协议 - 一致
• Chinese (Traditional): 協議 - 一致
• Hindi: समझौता - समानता (राय में)
• Arabic: اتفاق - انسجام
• Bengali: চুক্তি - সমঝোতা (সম্মতি) - ঐক্য (সামঞ্জস্য)
• Russian: соглашение - согласие - договор
• Japanese: 合意 - 協定 (きょうてい) - 一致
• Vietnamese: thỏa thuận - hiệp định - sự hoà hợp
• Korean: 합의 - 협정 - 일치
• Turkish: anlaşma - uzlaşma - uyum
• Urdu: معاہدہ - اتفاق - ہم آہنگی
• Indonesian: kesepakatan - perjanjian - keharmonisan

جمل نموذجية

The two countries signed an important accord.

basic

Everyone acted in accord with the rules.

basic

The leaders reached an accord after long talks.

basic

He left the company of his own accord.

natural

The peace accord helped end the conflict.

natural

My values are in accord with yours.

natural