Abide Meaning in English

word

US

/əˈbaɪd/

uh-BYD

UK

/ɐbˈaɪd/

uh-BYD

التعريف

To follow a rule, law, or decision, or to accept and live with something, even if you do not like it.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Formal and somewhat old-fashioned; common in legal or formal contexts, especially with 'by' ('abide by the rules'). It can also mean tolerate ('can't abide'), often in negative statements. Few people use 'abide' in everyday speech.

• Spanish: cumplir - acatar - soportar
• Portuguese (BR): cumprir - obedecer - suportar
• Portuguese (PT): cumprir - obedecer - suportar
• Chinese (Simplified): 遵守 - 忍受
• Chinese (Traditional): 遵守 - 忍受
• Hindi: पालन करना - सहन करना
• Arabic: يطيع - يلتزم بـ - يتحمل
• Bengali: মান্য করা - সহ্য করা
• Russian: соблюдать - придерживаться - терпеть (обычно с отрицанием)
• Japanese: 従う - 我慢する
• Vietnamese: tuân thủ - chịu đựng
• Korean: 지키다 - 참다
• Turkish: uymak - katlanmak (hoşgörmek)
• Urdu: ماننا - برداشت کرنا
• Indonesian: mematuhi - menahan

جمل نموذجية

You must abide by the school rules.

basic

All players must abide by the referee’s decisions.

basic

I will abide by your choice.

basic

She just can't abide rude people.

natural

If you can't abide the rules, you'll have to leave.

natural

I’ll abide by whatever the group decides.

natural